وظائف البحرين

وصف الوظيفة

فرصة عمل اليوم - اعلنت شركة الابتكار الرقمي لتعيين مترجم

الشروط :

عنوان الشركة في مدينة المنامة - وتريد توظيف مترجم للالتحاق بها براتب مميز
تأمين شامل وبدل سكن وبدل اتصالات
تواصل معنا اذا كنت ترغب في الانضمام لنا

المهارات:

مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات بدقة
القدرة على استخدام برامج الترجمة الحاسوبية بفعالية
مهارة التواصل الجيد مع العملاء لفهم متطلباتهم
الالتزام بمعايير السرية عند التعامل مع الوثائق الحساسة
مهارة البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان الدقة
القدرة على مراجعة النصوص المترجمة لضمان جودتها
مهارة التعامل مع ضغوط العمل والمواعيد النهائية
المرونة في التعامل مع النصوص المختلفة والثقافات المتنوعة
القدرة على كتابة التقارير والترجمات بلغة سليمة
مهارة التدقيق اللغوي لتحسين النصوص المترجمة

المهام:

ترجمة الوثائق والمستندات بين اللغات المطلوبة
مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها
التواصل مع العملاء لفهم متطلبات الترجمة
استخدام برامج الترجمة لتسريع عملية الترجمة
التعامل مع المصطلحات المتخصصة في المجالات المختلفة
كتابة التقارير الخاصة بالترجمة وتسليمها للعملاء
التعاون مع فريق العمل لضمان جودة الترجمة
الحفاظ على سرية المعلومات والوثائق المترجمة
تقديم الدعم اللغوي للعملاء عند الحاجة
متابعة التطورات اللغوية لتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- إعداد تقارير ومستندات واضحة ومفصلة.
- الدقة والوضوح في شرح الأفكار يساهمان في تأمين فهم كامل للمعلومات.
- التفاوض ببراعة: التوصل إلى اتفاقات من خلال الحوار المدروس الذي يحقق مكاسب متبادلة.
- يتم تحديد المسؤوليات بناءً على الخبرة والكفاءة.
- التفكير الاستراتيجي: القدرة على التفكير على المدى الطويل وتخطيط الأهداف والخطط المستقبلية.

القدرات المطلوبة

- يظهر اهتمامًا بالغًا بتقديم الأفضل بسبب حبه لعمله
- لو عندك طموح، دي فرصتك الحقيقية.
- تنظيم جدول العمل بما يتناسب مع الأهداف المطلوبة، مع الالتزام بالنتائج.
- يتحمل المسؤولية عن قراراته ويعالج الأخطاء بشكل فوري
- التفاوض بفعالية يتطلب مهارة تحقيق حلول وسط تراعي جميع المصالح.

وظائف مترجمين بالمنامة - وظائف البحرين

وظائف مشابهة